在比尔-盖茨写给高中毕业生和大学毕业生的书里，有一个单子上面列有11项学生没能在学校里学到的事情。比尔-盖茨在书中谈到让你感觉良好的"政治上正确"的教导培养出一整代不知现实为何物的年轻人，这种教育只能导致他们成为现实世界中的失败者。
1.Life is not fair, get used to it.
生活是不公平的；要去适应它。
2.The world won"t care about your self-esteem. The world will expect you to accomplish something before you feel good about yourself.
这世界并不会在意你的自尊。这世界指望你在自我感觉良好之前先要有所成就。
3.You will not make 40 thousand dollars a year right out of high school. You won"t be a vice president with a car phone, until you earn both.
高中刚毕业你不会一年挣4万美元。你不会成为一个公司的副总裁，并拥有一部装有电话的汽车，直到你将此职位和汽车电话都挣到手。
4.If you think your teacher is tough, wait till you get a boss. He doesn"t have tenure.
如果你认为你的老师严厉，等你有了老板再这样想。老板可是没有任期限制的。
5.Flipping burgers is not beneath your dignity. Your grandparents had a different word for burger flipping; they called it opportunity.
烙牛肉饼并不有损你的尊严。你的祖父母对烙牛肉饼可有不同的定义；他们称它为机遇。
6.If you mess up, it"s not your parents" fault, so don"t whine about our mistakes, learn from them.
如果你陷入困境，那不是你父母的过错，所以不要尖声抱怨我们的错误，要从中吸取教训。
7.Before you were born, your parents weren"t as boring as they are now. They got that way from paying your bills, cleaning your clothes and listening to you talk about how cool you are. So before you save the rain forest from the parasites of your parents" generation, try "delousing" the closet in your own room.
在你出生之前，你的父母并非像他们现在这样乏味。他们变成今天这个样子是因为这些年来他们一直在为你付账单，给你洗衣服，听你大谈你是如何的酷。所以，如果你想消灭你父母那一辈中的"寄生虫"来拯救雨林的话，还是先去清除你房间衣柜里的虫子吧。
8.Your school may have done away with winners and losers, but life has not. In some schools they have abolished failing grades; they"ll give you as many times as you want to get the right answer. This doesn"t bear the slightest resemblance to anything in real life.
你的学校也许已经不再分优等生和劣等生，但生活却仍在作出类似区分。在某些学校已经废除不及格分；只要你想找到正确答案，学校就会给你无数的机会。这和现实生活中的任何事情没有一点相似之处。
9.Life is not divided into semesters. You don"t get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself. Do that on your own time.
生活不分学期。你并没有暑假可以休息，也没有几位雇主乐于帮你发现自我。自己找时间做吧。
10.Television is NOT real life. In real life people actually have to leave the coffee shop and go to jobs.
电视并不是真实的生活。在现实生活中，人们实际上得离开咖啡屋去干自己的工作。
11.Be nice to nerds. Chances are you"ll end up working for one.
善待乏味的人。有可能到头来你会为一个乏味的人工作。
那晚的月亮
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
星期三, 五月 13, 2009
比尔·盖茨写给学生们的话
因为上一篇帖子的缘故，很想将盖茨的11点建议老生重弹一下，记录如下：
米帅的成功策略
看了鲁豫采访米帅的那期节目，米帅曾有2年的时间没有任何工作机会，为了生计，他不得不去为别人打零工来养活自己并等待机会。他帮别人遛狗、买午餐……
有一个10分钟的短片的饰演机会，让米帅演一名囚犯，然后想办法逃出去。米帅当时觉得自己不应当去演这样一个角色，但没有工作的现实让他去演了。一个月后，《越狱》来了。
在《越狱》试镜的时候，米帅发现现场超过一半的人都认识他，因为他帮他们遛过狗、买过午餐……。
米帅赢得了饰演《越狱》男主角的机会。
比尔·盖茨写给学生们的话中，有一句是这样的：
有一个10分钟的短片的饰演机会，让米帅演一名囚犯，然后想办法逃出去。米帅当时觉得自己不应当去演这样一个角色，但没有工作的现实让他去演了。一个月后，《越狱》来了。
在《越狱》试镜的时候，米帅发现现场超过一半的人都认识他，因为他帮他们遛过狗、买过午餐……。
米帅赢得了饰演《越狱》男主角的机会。
比尔·盖茨写给学生们的话中，有一句是这样的：
Flipping burgers is not beneath your dignity.Your grandparnets had a different word for burger flipping;they called it opportunity.
烙牛肉饼并不有损你的尊严。你的祖父母对烙牛肉饼可有不同的定义；他们称它为机遇。说到这儿，你怎么看待成功前你所作的工作呢？
星期一, 五月 11, 2009
抱怨与挑战
因为姚明，我重新拾起了12年不看的NBA，并开始重新关注这个星球上运营最为良好，全世界知名度最高的体育竞技体系，当然，也开始重新关注比赛本身。
前段时间，同事的抱怨声几乎每天都可以听到，我甚至在星期三设立了专门的“抱怨时间”来满足大家。但在观看NBA的时候，我发现这个最著名的体育比赛同样有许多“不公平”，但这些不公平代表了NBA推动人类在篮球比赛这项运动中所起到的作用。
你还可以列举出许多不公平的地方……
但如果你站在NBA推动了全世界篮球运动的水平这个位置上来看这些不公平时，你会发现你错了，而且错的非常愚蠢，非常不明智。
如果姚明一直在国内联赛中成长，他的伤病不会像现在这么多，但他的成长，对篮球运动在中国的普及等方面，就做的远远不如现在。而NBA对于我们而言，就永远都会是大洋那头那个高不可攀的比赛。对于我们经常在年初制定目标时的保几争几的惯用伎俩，从姚明那儿我们得知，所有NBA球队都只为自己制定唯一的目标 - 冠军。
抱怨，所以你永远不可能成为NBA催生出的那批巨星，永远不可能让球队成为真正的梦之队。挑战，并且获胜才是唯一的办法。
前段时间，同事的抱怨声几乎每天都可以听到，我甚至在星期三设立了专门的“抱怨时间”来满足大家。但在观看NBA的时候，我发现这个最著名的体育比赛同样有许多“不公平”，但这些不公平代表了NBA推动人类在篮球比赛这项运动中所起到的作用。
NBA的三分线为什么比奥运会篮球比赛的三分线远那么多？你可以把NBA超远的三分线当作一条抱怨的理由，因为它的确是比其它所有比赛的三分线远了不少。但就是在这种条件下，产生了约翰逊、拉里伯德、乔丹等一批享誉世界的球星。
你还可以列举出许多不公平的地方……
但如果你站在NBA推动了全世界篮球运动的水平这个位置上来看这些不公平时，你会发现你错了，而且错的非常愚蠢，非常不明智。
如果姚明一直在国内联赛中成长，他的伤病不会像现在这么多，但他的成长，对篮球运动在中国的普及等方面，就做的远远不如现在。而NBA对于我们而言，就永远都会是大洋那头那个高不可攀的比赛。对于我们经常在年初制定目标时的保几争几的惯用伎俩，从姚明那儿我们得知，所有NBA球队都只为自己制定唯一的目标 - 冠军。
抱怨，所以你永远不可能成为NBA催生出的那批巨星，永远不可能让球队成为真正的梦之队。挑战，并且获胜才是唯一的办法。
注重基础的回报
高三的时候，特别是后半学期，我们基本是在各种各样的测试考试中度过的。那时每门课的满分都是150分，当时我们的班主任是一位数学老师。他不提倡我们询问他各种课外书上的问题，并且反复叮嘱我们要注重课本上的习题。当时我们都非常地不以为然。
那时我特别贪玩，详细点儿说，是在逃避高考前的那种压力，来自家庭的、学校的、亲戚朋友的。150分的数学测试考试，我正常情况下只能得到30-50分，我想我的表现已经不属于老师重点照顾的范畴。最后一搏之前的两个月，我决定按照班主任的说法去做，将初中到高中所有课本中的习题认真的做了一遍，不懂的问题就找同学帮忙解决。
高考结束后，我整日在家睡觉，从梦中醒来又睡过去……。高考数学分数下来了，我得到了97%的好成绩。记得当时我去学校取成绩单，一堆同学围在班主任的办公室里，他还是一眼看见了我，让我说说怎么得到了这么高的分数。其实估分的时候，我已经知道我的数学成绩应该不错，下面就是我高考时采取的注重基础的策略：
那时我特别贪玩，详细点儿说，是在逃避高考前的那种压力，来自家庭的、学校的、亲戚朋友的。150分的数学测试考试，我正常情况下只能得到30-50分，我想我的表现已经不属于老师重点照顾的范畴。最后一搏之前的两个月，我决定按照班主任的说法去做，将初中到高中所有课本中的习题认真的做了一遍，不懂的问题就找同学帮忙解决。
高考结束后，我整日在家睡觉，从梦中醒来又睡过去……。高考数学分数下来了，我得到了97%的好成绩。记得当时我去学校取成绩单，一堆同学围在班主任的办公室里，他还是一眼看见了我，让我说说怎么得到了这么高的分数。其实估分的时候，我已经知道我的数学成绩应该不错，下面就是我高考时采取的注重基础的策略：
- 选择题：严格控制出错，将错误率控制在2道题以内；
- 填空题：同上；
- 判断题：基本属于送分题，不要出错；
- 紧接着的计算题：全对。这些题目也属于送分题；
- 应用题：这是真正反映出题老师水平的题目，做不出来属于正常，做出来的同学会有，但绝不会是多数，写出“解：……”，能捞1分是1分；
- 检查：重点是前4个。
至今，我都非常感谢我的班主任，感谢他交给我的这个方法，在接下来的生活、工作中，这个方法一直在被我使用，今天在这儿跟大家分享。
星期五, 三月 27, 2009
从blog到Twitter的进程
最近在看《定位》，Twitter本就是对blog用户的一个新定位，或者可以说，Twitter是blog发展到今天的一个必然催生物。写blog时间不短了，可从来没有用手机写帖子的念头，但在使用了Twitter一段时间之后，真的有用手机发送140个字符至Twitter的念头，因为140个字符本就是针对手机而提出的。
一、blog拉高了用户量，为Twitter这种新服务奠定了基础
如果不是前期blog从风靡到普及，从草根、名人、企业等众多blog对市场的培育和传播，大概不会有Twitter的流行。
随着blog的普及，它逐渐已经不局限于文字，照片、视频、声音等均登入blog的舞台。在blog的发展过程中，从一天多博到一天一博，再到多天一博，人们显然已经对blog的表现形式产生了视觉疲劳，直到blog疲劳，这主要是从写blog的角度而言。blog从当初的长篇大论到多天博一论的趋势，已经明显的告知bloggers这需要有一种新的服务来迎合用户需求。
blog的风靡和快速发展，让我们看到，用户有大量的表现欲，这些表现欲包括文字、照片、视频、声音等，而少数得到更多用户群肯定的blog获得了成功，包括商业、品牌等方面的成功。名人blog、草根blog、企业blog等也都是在blog流行的基础上，BSP们做出的一些定位。
二、写blog的疲劳促使Twitter的瞬间流行
写blog对于许多bloggers来说，已经成为一种习惯，他们已经习惯于在互联网中留下自己的印记与其他人分享。140个字符、“What are you doing?”的Miniblog显然在某个时刻迎合了第一批有blog疲劳用户的需求，而这种更便捷的分享信息的形式被迅速传播开来。
名人和企业在blog的使用过程中，都明显得到了收效，所以在Twitter流行的第一时间里便进驻了。Shaq使用手机短信就可以发布自己的近况，还有什么比这更方便的与用户进行交流？Twitter在充分授予用户看到什么信息权限的同时，将blog的Comment和Trackback改为“@”和“D”，这是个巨大的飞跃，尤其是在即时方面。
三、第三方是个重头戏，它们加速了Twitter的发展
blog时代也有不少第三方应用，比如离线发布工具、email发布等，但与Twitter相比却是凤毛麟角，可以说第三方为Twitter拉大与竞争者之间的差距起到了关键性作用。这些数量众多的第三方应用赋予了Twitter更多的应用空间，比如TwitterFeed、Twitpic等。
在blog时代，这些广泛的第三方应用压根儿不可能出现，有许多方面的限制。但是到了Twitter所代表的Miniblog时代，一切皆有可能。facebook让许多优秀应用在它的平台上流行，Twitter也一样，让许多出色的第三方应用得到了高速发展。不难发现，blog上已经聚集了太多的内容，而Twitter则刚好相反。
四、盈利模式已经在blog时代得到了多方面的实验
先将Blogger卖给Google，紧接着又造出Twitter，几位创始人始终让团队处于互联网流行的顶峰，不论是从用户数的增长量，还是从他们的口碑传播中，我们不难看出这几位创始人过人的才华。不论是付费商业账户服务，还是旁人的建议，Twitter团队的成员有能力抓住最适合的那部分。
Twitter对于新闻报道的及时性，它的增长速度等，都是有目共睹的非凡成绩。在之前的blog时代，许多可行的盈利模式仍可作为它的盈利手段。很重要的一点，目前Twitter仍旧没有任何强有力的竞争对手，在blog时代后的今天，在包括Google、Dell在内的巨无霸均已登陆Twitter的今天，这个“twitter.com/xxx”的地址已经变得越来越珍贵，越来越不可替代。活跃在这里的大量用户，又将产生出多大的能量？在拒绝了facebook5亿美元的收购价之后，Twitter的身价已经变得异常昂贵。
已经开始在Twitter首页测试的文字链接广告与Google AdWords和AdSense有着极其相似之处，即时信息的搜索能量已经崭露头角，期间蕴藏的价值非同寻常，已经不仅仅局限于广告，我个人更倾向于它在即时电子商务方面的贡献。
五、Twitter对于全球移动运营商的整合猜想
在国内，腾讯无疑是整合电信、移动运营商最好的企业，听说许多希望与移动合作的商家都被推荐到腾讯那里，因为它能够在第一时间为你带来最多的用户。
通过短信发布Twitter信息已经不是什么新鲜功能了，虽然有许多办法通过手机短信发布信息到Twitter，但这绝不是最终的解决办法。早上看到twe2的免费服务，让我产生了这个猜想，如果全球所有的Twitter都能够以当地发手机短信的费用方便的发布（和接收）Twitter信息，这绝不是一个小数目的收入。请注意，我说的办法是不需要任何用户在手机上下载安装任何Twitter的手机客户端，而是通过某个号码（比如123456或456789等）就能方便的发短信到Twitter。
“如果Twitter向facebook的1.2亿用户发送信息，facebook高管预计，每年一次产生的通讯费将高达7500万美元。”那么，如果Twitter用户的20%通过手机短信来发布信息，每年产生的通讯费将是多少美元呢？也许Google目前在这方面的整合能力比较强，但会不会有新的企业来整合全球的移动运营商呢？
六、既然Twitter来了，就和我一起Twitter并快乐着吧
从GTalk上看到Twitter，并一直使用到现在，它的确并不那么完美。但我要说的是，既然Twitter所代表的时代已经来了，不如一起Twitter并快乐着吧！
一、blog拉高了用户量，为Twitter这种新服务奠定了基础
如果不是前期blog从风靡到普及，从草根、名人、企业等众多blog对市场的培育和传播，大概不会有Twitter的流行。
随着blog的普及，它逐渐已经不局限于文字，照片、视频、声音等均登入blog的舞台。在blog的发展过程中，从一天多博到一天一博，再到多天一博，人们显然已经对blog的表现形式产生了视觉疲劳，直到blog疲劳，这主要是从写blog的角度而言。blog从当初的长篇大论到多天博一论的趋势，已经明显的告知bloggers这需要有一种新的服务来迎合用户需求。
blog的风靡和快速发展，让我们看到，用户有大量的表现欲，这些表现欲包括文字、照片、视频、声音等，而少数得到更多用户群肯定的blog获得了成功，包括商业、品牌等方面的成功。名人blog、草根blog、企业blog等也都是在blog流行的基础上，BSP们做出的一些定位。
二、写blog的疲劳促使Twitter的瞬间流行
写blog对于许多bloggers来说，已经成为一种习惯，他们已经习惯于在互联网中留下自己的印记与其他人分享。140个字符、“What are you doing?”的Miniblog显然在某个时刻迎合了第一批有blog疲劳用户的需求，而这种更便捷的分享信息的形式被迅速传播开来。
名人和企业在blog的使用过程中，都明显得到了收效，所以在Twitter流行的第一时间里便进驻了。Shaq使用手机短信就可以发布自己的近况，还有什么比这更方便的与用户进行交流？Twitter在充分授予用户看到什么信息权限的同时，将blog的Comment和Trackback改为“@”和“D”，这是个巨大的飞跃，尤其是在即时方面。
三、第三方是个重头戏，它们加速了Twitter的发展
blog时代也有不少第三方应用，比如离线发布工具、email发布等，但与Twitter相比却是凤毛麟角，可以说第三方为Twitter拉大与竞争者之间的差距起到了关键性作用。这些数量众多的第三方应用赋予了Twitter更多的应用空间，比如TwitterFeed、Twitpic等。
在blog时代，这些广泛的第三方应用压根儿不可能出现，有许多方面的限制。但是到了Twitter所代表的Miniblog时代，一切皆有可能。facebook让许多优秀应用在它的平台上流行，Twitter也一样，让许多出色的第三方应用得到了高速发展。不难发现，blog上已经聚集了太多的内容，而Twitter则刚好相反。
四、盈利模式已经在blog时代得到了多方面的实验
先将Blogger卖给Google，紧接着又造出Twitter，几位创始人始终让团队处于互联网流行的顶峰，不论是从用户数的增长量，还是从他们的口碑传播中，我们不难看出这几位创始人过人的才华。不论是付费商业账户服务，还是旁人的建议，Twitter团队的成员有能力抓住最适合的那部分。
Twitter对于新闻报道的及时性，它的增长速度等，都是有目共睹的非凡成绩。在之前的blog时代，许多可行的盈利模式仍可作为它的盈利手段。很重要的一点，目前Twitter仍旧没有任何强有力的竞争对手，在blog时代后的今天，在包括Google、Dell在内的巨无霸均已登陆Twitter的今天，这个“twitter.com/xxx”的地址已经变得越来越珍贵，越来越不可替代。活跃在这里的大量用户，又将产生出多大的能量？在拒绝了facebook5亿美元的收购价之后，Twitter的身价已经变得异常昂贵。
已经开始在Twitter首页测试的文字链接广告与Google AdWords和AdSense有着极其相似之处，即时信息的搜索能量已经崭露头角，期间蕴藏的价值非同寻常，已经不仅仅局限于广告，我个人更倾向于它在即时电子商务方面的贡献。
五、Twitter对于全球移动运营商的整合猜想
在国内，腾讯无疑是整合电信、移动运营商最好的企业，听说许多希望与移动合作的商家都被推荐到腾讯那里，因为它能够在第一时间为你带来最多的用户。
通过短信发布Twitter信息已经不是什么新鲜功能了，虽然有许多办法通过手机短信发布信息到Twitter，但这绝不是最终的解决办法。早上看到twe2的免费服务，让我产生了这个猜想，如果全球所有的Twitter都能够以当地发手机短信的费用方便的发布（和接收）Twitter信息，这绝不是一个小数目的收入。请注意，我说的办法是不需要任何用户在手机上下载安装任何Twitter的手机客户端，而是通过某个号码（比如123456或456789等）就能方便的发短信到Twitter。
“如果Twitter向facebook的1.2亿用户发送信息，facebook高管预计，每年一次产生的通讯费将高达7500万美元。”那么，如果Twitter用户的20%通过手机短信来发布信息，每年产生的通讯费将是多少美元呢？也许Google目前在这方面的整合能力比较强，但会不会有新的企业来整合全球的移动运营商呢？
六、既然Twitter来了，就和我一起Twitter并快乐着吧
从GTalk上看到Twitter，并一直使用到现在，它的确并不那么完美。但我要说的是，既然Twitter所代表的时代已经来了，不如一起Twitter并快乐着吧！
星期三, 三月 25, 2009
拥抱原有的那些不起眼的流程
“我们的主管根本不懂业务，不懂市场，不懂……”
“是啊，如果这样做的话，客户哪里会同意……”
“……”
可能在办公室的某个地方，几名业务人员正在相互发泄着他们的不满情绪，千万别就此打住，因为这是个非常严重的事情。为什么员工会对公司不满，对领导不满？
“用户的设备就要到了，您看我们……？”这是业务人员向我提出的问题，而在当时，我们的技术部门遇到了一个技术问题，短期内无法解决。当时我也非常着急。在回家的路上仔细回想了一遍流程，并且下了决心向用户告知这一状况。在与部门经理电话沟通过程中，有个念头闪过。我匆匆挂了电话将它抓出来：
“是啊，如果这样做的话，客户哪里会同意……”
“……”
可能在办公室的某个地方，几名业务人员正在相互发泄着他们的不满情绪，千万别就此打住，因为这是个非常严重的事情。为什么员工会对公司不满，对领导不满？
“用户的设备就要到了，您看我们……？”这是业务人员向我提出的问题，而在当时，我们的技术部门遇到了一个技术问题，短期内无法解决。当时我也非常着急。在回家的路上仔细回想了一遍流程，并且下了决心向用户告知这一状况。在与部门经理电话沟通过程中，有个念头闪过。我匆匆挂了电话将它抓出来：
用户还没有和我们签订合同！哦！折腾了半天，我们都忘记原有的、必要的流程了！
星期三, 三月 18, 2009
一个的力量
我经常会为“一个XXX”所牵引，接下来的就是我一系列被牵引后所产生的系列动作。比如，有段时间没看书了（原因多半是没时间），在书店闲逛时随手翻了某本书，立即被吸引，接下来，我会买一些书回家看，至少也是把这本书买下来看。
我不得不承认，去健身房很大的缘故是因为看了《极限特工》，迪塞尔的身材成了鼓励我持续进健身房的原因。施瓦辛格成名后，当年的一张健身照片不知让多少年轻人走进健身房，并勤学苦练要练就那样的好身材。可以说这是榜样的力量，不过我觉得叫做一个的力量更形象些。
当你漫无目的游荡，又或者意志消沉的时候，找到一个的力量，它可以是你的兴趣爱好，可以是和你的事业相关的，也可以是与生活相关的……
它的力量是巨大的，请相信我，只要你能够找到，就会重拾信心。
我不得不承认，去健身房很大的缘故是因为看了《极限特工》，迪塞尔的身材成了鼓励我持续进健身房的原因。施瓦辛格成名后，当年的一张健身照片不知让多少年轻人走进健身房，并勤学苦练要练就那样的好身材。可以说这是榜样的力量，不过我觉得叫做一个的力量更形象些。
当你漫无目的游荡，又或者意志消沉的时候，找到一个的力量，它可以是你的兴趣爱好，可以是和你的事业相关的，也可以是与生活相关的……
它的力量是巨大的，请相信我，只要你能够找到，就会重拾信心。
订阅：
博文 (Atom)